Heat

Hittade på dessa outfitbilder från Venedig som jag fortfarande inte hunnit visa er! Det var så sjukt varmt när jag skulle fotade dessa att jag nästan höll på att rinna bort men fina blev de ju och det är ju huvudsaken!
 
Found these outfit pics from our stay in Venice that I havn't yet showed you guys! It was so incredibly hot the time I shot these and for a second I really thought I was going to drain away, haha. But the result came out perfect so I'm happy!
 
Printed maxi dress from H&M trend  //  Necklace from H&M  //  Earrings from Rebecca Stella for Nelly  //  Sandals from Din Sko

Night in Rome / Colosseo

Dessa får bli de avslutande bilderna från våran resa till Italien. Har egentligen några fler som jag ännu inte hunnit visa er men jag tänkte att det kanske kunde vara lite skönt att komma tillbaka till den vanliga uppdateringen nu ett tag och visa de andra sen igen när läge kommer. Hoppas i alla fall att ni gillade alla inläggen om resan lika mycket som jag! Älskar att fota massa saker utomlands och det känns extra kul att faktiskt kunna dela alla semesterminnen med er fina läsare!
 
These may be the final pictures from our trip to Italy. To be honest, I have a few more that I not yet have had time to show you guys but I thought it could be good to go back to the old regular updates here on the blog again and then show you the rest when time comes. At least I hope you have enjoyed our journey as much as we have! I love to photograph everything when being abroad and it feels so nice to have the opportunity to share it all with you, my dear readers!
 

Euroma 2

I slutet av våran resa han vi ju självklart oxå med lite shopping i Rom! Egentligen tyckte jag väl inte att det fanns så där jättemycket. Den kända shoppinggatan Via del Corso bjöd inte på så mycket spännande butiker och de kända som vi väl hittade hade mest rea och då är ju väldigt mycket redan utplockat. Dock så kikade jag runt lite på olika gallerior och hittade en strax utanför Rom vid namn Euroma 2 som jag tyckte verkade rolig så dit åkte vi och blev väldigt glatt överraskade. Själva gallerian i sig var jättestor och väl utsmyckad och dessutom så kändes det inte riktigt som ett turistställe så vi tog tillfället i akt att gå runt där en dag som riktiga romare. Emil hittade bland annat en jättesnygg klocka och jag gick loss inne på ZARA och hittade en hel del fina grejor! Skulle ni vilja se en lite närmare titt på våra fynd?
 
In the end of our trip to Rome we of course took the opportunity to do some shopping! At first we didn't found it very attractive. The famous shopping street Via del Corso did't offer that much exciting shops and the once we found had sale and we're therefor very sold out. However, I looked on the internet for some shopping malls in the area and found one just outside of Rome called Euroma 2 and so there we went and was very pleasantly surprised by it. The mall itself was huge and well decorated and it did't quite felt like a tourist spot so we took the opportunity to walk around there for a day as true Romans. Emil found a really cool watch and I went bananas at ZARA and found a whole bunch of nice stuff. Would you like to take a closer look at the things we bought?
 
 Pictures from the Euroma 2 shopping mall in Rome

Plaza di Venezia

Börjar ni tröttna på mina turistbilder från Italien? Vet ju att jag alltid har en tendens att fota tusen bilder varje gång vi är iväg någonstans och som vanligt så tar det ju oxå lite tid att få upp alla, men ska jag vara ärlig så älskar jag faktiskt att kolla på andras turistbilder och även mina egna från föregående år, så håll ut! Här nedan ser ni några från när vi besökta Piazza di Venezia som låg precis bredvid fantastiska colosseum! Detta måste nog ha varit den varmaste och svettigaste dagen i mitt liv då vi hade över 32 grader och sån hetta att det verkligen rann om oss. Men, envisa som vi var så tog vi oss upp på toppen av palatset och fick världens finaste utsikt över Rom!
 
Are you guys getting tired of all my tourist pictures from Italy? I know I have a tendency to take thousends of pictures every time we're off to something and as always, it takes some time to post them all. But to be honest, I really do love to see others' pictures from different trips and even my own ones from last year so hang in there! Down below you can see some shots from when we visited the gorgeous Plaza di Venezia with it's incredeble view over Rome! This must also have been the hottest day of my life when it practically droped from us, but as you can see, it was so worth it!
 

Piazza di Spagna

Efter Vatikanen passade vi oxå på att se Spanska trappan! Lika fint som folk säger men även här, sjukt varmt och fullt med folk!
 
After the Vatican we decided to see the famous Spanish steps! Just as beautiful as people say but like elsewhere here in Rome, so warmly and full of people!
 

Fontana di Trevi

Förutom alla turister och miljoner försäljare som höll sig i området så måste jag faktiskt säga att Fontana di Trevi var det allra finaste stället vi besökte i Rom. Stenfigurerna i fontänen berättade verkligen en historia och självklart var vi ju tvugna att hålla oss till klassikern att kasta i en liten peng för att själva få önska oss något!
 
Besides from all the tourists and millions of salesman, I have to admit that the area of Fontana di Trevi was my favorite place in Rome. The stone figures in the fountain really told us a story and of course we had to stick with the classic of throwing a coin down there in order to get ourselves a wish!
 

Vatican City

Japp, Vatikanen blev ett av våra första sightseeing stopp i Rom! Så mäktigt att faktiskt vara där på torget till världens minsta land! Dock så var det så himla varmt så vi funderade inte ens på att ställa oss i kön till att gå in i kyrkan så istället knatade vi runt i området, tog lite bilder och njöt av den fina utsikten. Vi passade oxå på att filma lite med Emils GoProkamera som ni ser på sista bilden. Är den inte lite lik maskoten till Disney Pixar? Jag tycker i alla fall att den allt ser ut som en liten robot så vi kallar den nu mera för Wall-E, haha!
 
Yes, the Vatican city came to be our first sightseeing stop in Rome and it felt incredible to be standing there on the square to the very smallest country on Earth! It was however so hot outside that we decided not to wait in line to see the inside of the church but instead just take a walk around the area, take some pictures and just enjoy the amazing view. We also made some short videos with Emils GoPro camera as you can see on the last picture. Is it only me who associates it with the mascot from Disney Pixar? At least I thought it looked very much like a robot so from now on we call him Wall-E, haha!
 
Pictures taken from the Vatican area

Arrival in Rome

Efter fyra dagar i Venedig var det dags att dra vidare på våran resa så vi hoppade på tåget vid Santa Lucia och begav oss till den vackra huvudstaden Rom. Väl där möttes vi av 30 grader och strålande sol och ett väldigt vackert hotell vid namn Quirinale som låg bara en kort bit bort från tågstationen Termini. Lobbyn till hotellet var helt underbar (som ni ser på bilderna nedan) och även fast vi bara hade bokat ett standardrum så fanns där självklart en kristallkrona! 
 
After four days in Venice we thought is was time to continue our journey so we jumped on the train at the Santa Lucia station and headed to the beautiful capital city of Rome. Once there, we were met by 30 degrees and bright sunlight and a very beautiful hotel by the name Quirinale. The hotel lobby was absolutely wonderful (as you can see in the pictures below) and even though we had only booked a standard room we found a big crystal chandelier!
 
Beige evening dress from Nly Eve  //  Watch from O.N.E  //  Sandals from Din Sko

Principessa / King man

Våran sista kväll i Venedig spenderade vi på uteserveringen till vårat kära hotell. Först var det egentligen tänkt att vi skulle äta någon annanstans men efter att ha gått vilse i de små gränderna utan att hitta något som vi gillade så gick vi tillbaka där vi visste att det verkligen skulle bli bra, och det blev det! Vi fick ett bord längst ut på uteserveringen men efter ett tag kom molnen och bjöd på värdens spöregn, åska och blixtar som säkert slog ner flera gånger per sekund. Första parkett till skådespelet med andra ord, hihi. Trots det så hade vi det supertrevligt. Åt god mat och avslutade med värdens lyxigaste tiramisu och champagne som vi drack i kaoset av servitörer, blöta gäster och flygande bordsdukar. Dessutom fick vi två alldeles egna smeknamn av de trevliga servitörerna - principessa och... king man! haha. En fin avslutning på en väldigt fin resa med andra ord!
 
We spent our last night in Venice on the outdoor dining of our beloved hotel. At first we thought it could be nice so eat someplace else but after getting lost in the small alleys without any bargains we decided to go back to the place we new we would have a great time, and so we had! We got a table at the far end of the terrace but after a while the clouds came and offered us pouring rain, thunder and lightnings who struck down multiple times per second. In other words, a front row seat to the amazing show! Even so, we had a magical night with delicious food, a delicate tiramisu for desert and of course some sparkeling champagne! We even got our own nicknames from the waiters - principessa and... king man! haha. A lovely end of a lovely journey!
 
Me : Light pink evening dress and scarf from Forever Unique  //  Shoes from ZARA  //  Earrings got as a gift
Emil : Red shirt bought in Venice  //  Pants from H&M  //  Shoes from Björn Borg

Gelato

Jag har ju berättat om glassen här och det är verkligen den jag kommer sakna allra mest när det kommer till godsaker! Det är sjukt mycket socker i den (om du råkar spilla lite på händerna så känns det verkligen som superlim) men smaken och konsistensen är helt annorlunda än där hemma. Tråkigt nog så smälter den väldigt fort här i värmen så det gäller att äta snabbt - men, desto större anledning att köpa mer!
 
I have already talked to you guys about the famous ice cream down here and it's really the thing I'm going to miss the most when it comes to italian sweets. It's a lot of sugar in it (if you happen to spill it, it really feels like superglue on your hands) but the flavor and texture is so different from back home. Sadly, it melts quite fast here in the sun so you have to eat quickly - but, the bigger reason for you to buy more!
 

Piazza San Marco

Vad är inte en semester utan lite trubbel? Tredje dagen i Venedig var det nämligen så himla varmt ute att vi bestämde oss för att bland annat besöka den stora kyrkan vid piazza San Marco. Vi hade kikat runt där lite tidigare och visste att man endast fick gå in i kyrkan med täckta knän och axlar så vi bytte om till något mer passande och ställde oss i den milslånga kön ute på toget. Varma och svettiga kom vi tillslut fram till ingången där vakten pekade på min väska och sa att jag var tvungen att gå och lämna ifrån mig den längre bort innan jag fick gå in. Okej tänkte jag och lämnade kön för att sedan komma fram till väskinlämningen och få höra att det endast är stora ryggsäckar som behövde lämnas in. Jag sa vänligt att jag redan fått höra att min väska var tvungen att bli inlämnad men fick då svaret "Vi vet hur det är, ljug inte". Jag gick då tillbaka till vakten i kön men blev genast ivägjagad igen för att lämna min väska. Kan ni riktigt känna irritationen? Detta upprepade sig tills en av männen i väskinlämningen gick fram till vakten vid kyrkan och sa att jag fick gå in med den utan problem. Han vände sig sedan mot mig och sa att jag fick komma in men först ställa mig sist i kön igen och inte ljuga. Ahhh! 30 graders värme och idioter som talar om för en att inte ljuga om någonting som aldrig skulle falla någon in att ljuga om? Dessutom stod Emil inne i kyrkan och väntade på mig... Men men, tillslut kom jag i alla fall in och jag måste faktiskt erkänna att det var värt besväret med tanke på den fina utsikten som fanns där uppe! Magiskt!
 
What is a vacation without a little trouble? On the third day of our time in Venice we decided to visit the old church at piazza San Marco and went back to the hotel to change outfits to something more suitable. After standing in a line for quite some time we finally arrived to the entrance but was immediately chased away to leave my bag before entering the church. Fine I thought and went there to be told that only backpacks had to be submitted. I kindly said that had already been told to leave my bag but got the answer "We know how it it, do not lie". I then went back to the guard at the church but was told once again to leave my bag. Can you feel my irritation? This repeated itself until one of the men in the bag submission went up to the guard telling him it was okey for me to enter. He then turned to me and said that I could enter the church but first stand myself in the back of the line once again, and stop lying. God what a mess! 30 degrees and fools everywhere telling me not to lie about something I never would have lied about! But, when I finally came inside, I had to admit it was all worth it because of the nice view we found up there! Pure magic! 
 
 Light blue maxi dress from Nly Eve  //  Scarf from H&M for water  //  Jewelry got as a gift  //  Watch from O.N.E

San Marco

Ja, som ni kanske har märkt så har jag så sjukt mycket bilder att visa er från våran resa! Men med förseningen av bagaget och dåligt internet på hotellet så kommer bilderna tyvärr upp lite i efterhand och nu har vi till och med fortsatt våran resa ner till vackra Rom! Tänkte dock att det var lättast att berätta om alla dagar i rätt turordning så jag hoppas att det även känns okej för er att fortfarande få se lite bilder från Venedig!
 
As you can see guys, we have a lot of pictures to show you from our trip to Italy! Unfortunately I havn't been able to post them the very same day as I planned (due to the lack of bagages and working internet) and even if we've continued our journey to the big capital of Rome already I hope it's okey for you to still read some more about our last stories from Venice!
 
One picture of me shot at the beautiful church of San Marco

Casual day

Som jag nämnde tidigare så såg vi ungefär ut som två röda tomater dagen efter strandbesöket så då fick det bli att hålla sig i skuggan och kika runt lite på olika muséer. Jag hade på mig min nya fina klänning från Miss Selfridge som passade perfekt till att täcka lite av axlarna men som ändå kändes lite finare. Mer outfitbilder på den kommer! 
 
As I mentioned earlier, we turned out like two red tomatoes after a day on the beach so this day we decided to stay in the shade and visit some museums instead. I also took the opportunity to wear my new white dress from Miss Selfridge that fited perfectly for the occation. More outfit pics to come!
 

Night in Venice

De första kvällarna i Venedig satt vi mest ute på de fina uteserveringarna och åt god mat eller strosade runt bland alla smågator och kikade i nattöppna butiker och skyltfönster. Dessutom så serverade de så himla goda glassar på torget intill Piazza San Marco (där de dessutom spelade klassisk livemusik) så det var helt klart ett av våra favoritställen! På första bilden ser ni även vårat fina hotell med den tillhörande restaurangen där vi lyckades äta flest gånger eftersom maten där var så himla god och att de som jobbade där var så himla trevliga!
 
Our first evenings in Venice were spent outside on the nice terraces or in the small alleys where you could find small night open shops and beautiful storefronts. We also hanged out on the big square of Piazza San Marco where they served delicious ice cream and played live music until the late hour. On the first picture you can also see our nice hotel and the belonging restaurant where we manage to eat most of the time because of the nice food and the amazing staff there that really gave our stay that little something extra! 
 
Venice at night

Lido di Venezia

Andra dagen i Venedig hade vi fortfarande inte fått vårat bagage så direkt efter frukosten på hotellet bestämde vi oss för att ta båten över till ön Lido där det bland annat finns en stor fin sandstrand att bada vid. Har egentligen aldrig tänkt på att Venedig även är en jättefin semesterort för sol och bad men det fick vi allt lära oss nu. Låg där och i solen och mös hela dagen och tyvärr brände oss röda båda två, haha. Dock så är vi riktigt fina och bruna nu några dagar senare så det var definitivt värt det! 
 

Arrival in Venice

Äntligen ska ni få de första bilderna från våran tid här i Venedig! När vi landade med flyget fick vi först en smärre chock av värmen som är här nere. Innan man han bli van så kändes det nästan som man hamnat i Thailand och att åka i en instängd vattenbuss från flygplatsen, utan varesig ombyte eller duschgrejer gjorde det hela inte direkt bättre. Men vi klarade oss. När vi väl hamnat på hotellet flöt allt bara på och vi började med att äta riktig italiensk pasta och bara strosa runt på gator och torg. Det första som drog min uppmärksamhet var bland annat de fina teatermaskerna som de sålde lite överallt. Många av dem var handgjorda och verkligen superfina så jag kunde bara inte låta bli att köpa två stycken att ta med mig hem! Den andra saken som jag oxå måste nämna är glassen här som är helt fantastiskt god! Har försökt prova på så många smaker som möjligt men min favorit än så länge är helt klart melonen och jordgubbspajglassen. Så otroligt goda!
 
Now I finally have the time to show you guys the first pictures from Venice! When we arrived in Italy we got a slight shock from the heat that's down here. At first we really thought we landed in Thailand and taking a ride with a closed water bus, with now change and no shower articles, didn't exacly made thing better. But we survived. Once we landed at the hotel everything just went on so smoothely and we started our day by eating our very first italian pasta and continued with a walk around the town. The very first thing that drew my attention was the fine theatre masks that were sold almost everywhere in small shops. Many of them were hand made and so nice that I just couln't resist taking one or two with me back home. The other thing that I really have to share with you guys is the delicious ice cream! I have tried to taste as many flavours as possible and my favorites this far is with no doubt the melon and strawberry pie. So delicate!
 
Some pictures from the first day in Venice

Ladies

Look what I just found outside the hotel this morning

En magisk kväll

Kvällen igår var så himla mysig! Vi satte oss ute på hotellets uteservering och beställde in världens godaste risotto (även om de var små läskiga bläckfiskar i den, haha) och blev rekommenderade ett fint bubbelvin till för att vi såg så fina ut. Sen satt vi där hela kvällen, njöt av livemusik och skålade med varandra! Det är så himla mysigt att de spelar så mycket musik här. Nästan alla restauranger på stora torget vid San Marco har en egen orkester och just ikväll var det en kvinna som bara kom förbi vår restaurang, ställde upp sitt stativ och började sjunga. Ahh, jag skulle verkligen kunna bli van vid detta! Men idag är det sista hela dagen här innan vi tar tåget över till Rom imorgon så vi ska verkligen passa på at njuta fullt ut nu! 
 
Last night was pure magic! We sat down at the outdoor dining of the hotel and ordered a delicious risotta (even if we found small scary scuids in it, haha) together with a sparkling wine that was recommended to us. Then we just sat there, enjoying some live music and cheered! It's so nice that they are playing this live music here. Almost every restaurant in the area of San Marco have their own orchestra and today a fine lady came to our restaurant, set up her tripod and just started singing. Ahh, I could really get used to this! But today is our last day here and tomorrow we take the train to Rome to enjoy some additional days here in beautiful Italy!
 
Some pictures from last night at the resaurant

In Venice

Tredje dagen i Venedig och vi har det så jäkla bra! Ön här är verkligen underbar och maten går inte ens att tala om! Vi har proppat i oss allt från pasta och pizza till gelato i stora lass och dessutom hunnit med att se så himla mycket! Igår stod vi ju som sagt utan bagage så då hängde vi mest på stranden till ön Lido och brände oss rejält så nu försöker vi mest hålla oss i skuggan och bara njuta av att vara här. Ska försöka hinna lägga upp lite bilder från våra första dagar här ikväll så ni verkligen får se hur fint det är!
 
Third day in Venice and we're having such a great time here! The island here is really wonderful and the food is as you guys might already know so delicate! We have been eating everything from pasta and pizza to delicious gelato and we also managed to see so much already! Since we did't revieved our luggage correctly we decided to hang out on the beach of Lido almost all day yesterday and got ourselves burned completely so today we have been trying our best to stay in the shadow and just enjoying our time here. I will try to post some more pictures from our first days later tonight so stay tuned!
 
Me today in a new dress from Miss Selfridge

The hotel suite

Yeey vårt bagage har äntligen kommit! Har nog aldrig varit så glad över att se min kära rosa resväska igen! Nu är det snart dags för oss att sova men jag tänkte bara kika in lite snabbt och berätta att jag nu äntligen kan börja lägga upp lite bilder igen från resan! Här har ni förresten en på vårt hotellrum som jag pratade om tidigare. Så lyxigt!
 
Yeey our luggage has finally arrived! Don't think I ever have been so happy to see my beloved pink suitcase once again! We are about to go to bed now but I just wanted to write a quick post telling you that I finally can start showing you guys some pictures from our trip! Here you have one on the hotel suite I talked to you about! So luxurious! 
 
Our beautiful hotel suite at Savoia and Jolanda hotel in Venice

Tidigare inlägg